搞笑的英文字幕翻译

发布时间：2024-07-06 01:44
下面围绕“搞笑的英文字幕翻译”主题解决网友的困惑

你见过哪些让你拍案叫绝或者亮瞎眼的神翻译?

“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮，不复还”翻译：Wind blow blow,water cold cold ,Strong man go go, come back no no

你见过最赞或最搞笑、最无语的字幕组翻译有哪些?

The Smiths（史密斯夫妇）Suede（山羊皮/碎的/羊杂碎）Radiohead（天线宝宝/广电总局）Damien Rice（大米饭）Maroon...

有哪些英文翻译成中文却特别的搞笑?

我记得有一个特别长的词，翻译是好。字幕组最你翻译为“人见人爱花见花开车见车爆胎”

死亡之屋3里搞笑结局字幕翻译

Lisa（气愤地）：嘿！那是我的车！你这个杂种！你祈祷吧！

字幕组已超神,有哪些国外影视剧中的中文字幕神翻译?

2005年改名《罗斯》在旧版的基础上改革后再次播出，其中有一位主演女士英文为River Song，一般汉语直译是瑞芙.宋。...

死亡之屋3搞笑结局中字幕翻译

1、 普通结局（路线是EAST DEATH→D.B.R FOOL→L3 SUN或打中分即可）lisa：……怎么了?daniel：……稍等一下，lisa，我有几句话要说。这里可是我出生后呆了19年之...

小说里武侠名称的搞笑翻译

该帖子将武侠名著中的人物名称进行了英文直译，无视专有名词、语法等诸多限制，制造出一个又一个“笑果”。如：李莫愁——Don't Worry Lee、张三丰——Three peak ...

帮忙翻译下这个小段子的内容.

（大概给你们翻译一下。。。 = =b)故事的开头是（阿尔温 Arwen的父亲，应该是那个精灵国王）提到中土middle earth已经濒临灭亡，要求某人把那个戒指（魔戒）拿出来...

超人特工队,需要翻译

备注：You know 是口语，老外把You know挂在嘴边，并非是表达“你知道”，翻译成“你知道”并不恰当。3.With counseling, I think you'll come to forgive me.——...

代木累是什么意思

代木累是家人的意思。是英文family的汉语谐音。被广传是邓超在奔跑吧兄弟里面说“We are family”不标准，说成“We are 代木累”，成为网络流传的一个梗，增加趣味...

网站已经找到数个搞笑的英文字幕翻译的检索结果

更多有用的内容，可前往直播吧手机版官方主页查看

返回顶部